Curso básico de 4 horas gratis
Certificado de conclusión
Tutor por IA
Actividades prácticas
Curso online y vitalicio
¿Qué voy a aprender?
Descubre el arte de la traducción literaria con nuestro Curso de Traductor Literario, diseñado pa' los profesionales de Letras que quieren perfeccionar sus habilidades. Aprende técnicas esenciales como mantener el estilo original, la equivalencia dinámica y la adaptación cultural. Dale candela a tus revisiones con corrección gramatical y que fluya chévere. Domina la interpretación de metáforas, símiles y juegos de palabras, y toma decisiones con conocimiento, viendo ejemplos de buenas prácticas. Conviértete en un máster en analizar textos literarios y enfréntate a los desafíos de la traducción con seguridad.
Salas en vivo de mentorías semanalmente
Cuenta con nuestro equipo de especialistas para ayudarte semanalmente
¿Te imaginas aprender algo mientras resuelves tus dudas con personas que ya trabajan en eso? En Apoia, eso es posible
Accede a salas abiertas con diversos profesionales del mercado
Aumenta tu red de contactos
Intercambia experiencias con especialistas de otras áreas y resuelve tus desafíos profesionales.
Habilidades enseñadas
Fortalece el desarrollo de las habilidades prácticas listadas a continuación
Mantenimiento del estilo: Conserva la esencia del texto original en tus traducciones, ¡asere!
Adaptación cultural: Adecúa el contenido pa' que le llegue a to' el mundo.
Revisión de estilo: Haz que tus traducciones literarias tengan más sentido y fluyan mejor.
Interpretación de tono: Coge el tono y el estilo del autor en cada traducción.
Estrategias efectivas: Resuelve los problemas comunes con técnicas que dan resultado, ¡compay!