Curso básico de 4 horas gratis
Certificado de conclusión
Tutor por IA
Actividades prácticas
Curso online y vitalicio
¿Qué voy a aprender?
Descubre el curso de traducción audiovisual diseñado para profesionales de locución y narración. Aprende a revisar y editar textos con precisión, dominar técnicas de subtitulación y sincronización de diálogos, y aplicar principios de traducción audiovisual. Mejora tus habilidades de locución con técnicas avanzadas, adapta el tono y el ritmo, y perfecciona la narración efectiva. Además, explora métodos de transcripción y traducción precisa, y adquiere estrategias de adaptación cultural esenciales para el mercado español.
Salas en vivo de mentorías semanalmente
Cuenta con nuestro equipo de especialistas que te ayudarán semanalmente
¿Te imaginas aprender algo mientras resuelves tus dudas con personas que ya trabajan en eso? En Apoia eso es posible
Accede a salas abiertas con diversos profesionales del mercado
Aumenta tu red de contactos
Intercambia experiencias con especialistas de otras áreas y resuelve tus retos profesionales.
Habilidades enseñadas
Fortalece el desarrollo de las habilidades prácticas listadas a continuación
Técnicas de locución: Domina el arte de la voz para narraciones impactantes.
Adaptación del tono: Ajusta tu voz al ritmo y emoción del contenido.
Narración efectiva: Mejora tus habilidades para contar historias cautivadoras.
Sincronización de diálogos: Alinea voz y texto con precisión milimétrica.
Estrategias culturales: Adapta narraciones a contextos culturales diversos.