Curso de Tradutor Juramentado
Especialista do curso
Pedro Ramunno é Sócio Fundador da Ramunno Advogados e professor de Direito Empresarial na Universidade Presbiteriana Mackenzie. Com doutorado em Direito Comercial pela USP, Pedro possui uma sólida trajetória acadêmica e profissional, com experiência em grandes escritórios e na docência. Seus cursos oferecem uma oportunidade única de aprendizado com um especialista renomado na área.
O que vou aprender?
Neste curso prático e conciso, aprenderá a traduzir com precisão terminologia jurídica e cláusulas contratuais, adaptando a linguagem ao contexto português. Dominará a elaboração e autenticação de declarações juramentadas, cumprindo rigorosamente a legislação e normas oficiais de Portugal. Abordaremos ética profissional, confidencialidade e formatação adequada para documentos judiciais, preparando-o para atuar com responsabilidade e excelência.
Diferenciais da Apoia
Desenvolva competências
Fortaleça o desenvolvimento das competências práticas listadas abaixo
Tradução precisa de terminologia jurídica e contratual em português de Portugal.
Elaboração e autenticação de declarações conforme normas legais portuguesas.
Aplicação rigorosa de ética, confidencialidade e responsabilidade profissional.
Formatação correta de documentos jurídicos para uso em tribunais portugueses.
Conhecimento aprofundado da legislação e regulamentação das traduções juramentadas em Portugal.
Sumário sugerido
Carga horária: entre 4 e 360 horas
Antes de iniciar, poderá alterar os capítulos e a carga horária.
- Escolha por qual capítulo começar
- Adicione ou remova capítulos
- Aumente ou diminua a carga horária do curso
Exemplos de capítulos que poderá adicionar
Será possível gerar mais capítulos como os exemplos abaixo
Este é um curso livre, focado no desenvolvimento pessoal e profissional. Não equivale a um curso técnico, de graduação ou pós-graduação, mas oferece conhecimento prático e relevante para a sua carreira.