Curso de Legendagem
O que vou aprender?
Neste curso de legendação, você aprenderá a criar legendas profissionais com foco na qualidade, precisão e acessibilidade. Domine a estrutura e codificação de ficheiros SRT, sincronização eficiente utilizando softwares especializados, além de técnicas para revisão, correção e padronização. Desenvolva competências em transcrição fiel e pesquisa terminológica para garantir legibilidade e fluidez, essenciais para vídeos em Portugal e no mercado global.
Diferenciais da Apoia
Desenvolva competências
Fortaleça o desenvolvimento das competências práticas listadas abaixo
Domine a criação e exportação de ficheiros SRT com codificação compatível e profissional.
Corrija erros e padronize legendas para garantir qualidade e fluidez na leitura.
Sincronize legendas com precisão utilizando ferramentas e técnicas avançadas.
Adapte textos para acessibilidade, respeitando limites de carateres e tempo de leitura.
Realize transcrição fiel e pesquisa terminológica para legendas técnicas e específicas.
Sumário sugerido
Carga horária: entre 4 e 360 horas
Antes de iniciar, poderá alterar os capítulos e a carga horária.
- Escolha por qual capítulo começar
- Adicione ou remova capítulos
- Aumente ou diminua a carga horária do curso
Exemplos de capítulos que poderá adicionar
Será possível gerar mais capítulos como os exemplos abaixo
Este é um curso livre, focado no desenvolvimento pessoal e profissional. Não equivale a um curso técnico, de graduação ou pós-graduação, mas oferece conhecimento prático e relevante para a sua carreira.