Curso básico de 4 horas grátis
Certificado de conclusão
Tutor por IA
Atividades práticas
Curso online e vitalício
O que irei aprender?
Neste curso de legendação, você aprenderá a criar legendas profissionais com foco na qualidade, precisão e acessibilidade. Domine a estrutura e codificação de ficheiros SRT, sincronização eficiente utilizando softwares especializados, além de técnicas para revisão, correção e padronização. Desenvolva competências em transcrição fiel e pesquisa terminológica para garantir legibilidade e fluidez, essenciais para vídeos em Portugal e no mercado global.
Salas ao vivo de mentorias semanalmente
Conte com nosso time de especialistas para ajudá-lo semanalmente
Imagine aprender algo enquanto tira dúvidas com pessoas que já trabalham nisso? Na Apoia, isso é possível
Tenha acesso a salas abertas com diversos profissionais do mercado
Aumente a sua rede de contactos
Troque experiências com especialistas de outras áreas e resolva os seus desafios profissionais.
Desenvolva habilidades
Fortaleça o desenvolvimento das habilidades práticas listadas abaixo
Domine a criação e exportação de ficheiros SRT com codificação compatível e profissional.
Corrija erros e padronize legendas para garantir qualidade e fluidez na leitura.
Sincronize legendas com precisão utilizando ferramentas e técnicas avançadas.
Adapte textos para acessibilidade, respeitando limites de carateres e tempo de leitura.
Realize transcrição fiel e pesquisa terminológica para legendas técnicas e específicas.